-
1 suspensión de la pena
El diccionario Español-ruso jurídico > suspensión de la pena
-
2 petición de suspensión de la pena
El diccionario Español-ruso jurídico > petición de suspensión de la pena
-
3 suspensión
1) приостановка, перерыв;2) (временное) отстранение от должности;3) отсрочка;4) временное лишение (чего-либо)* * *f1) приостановление; отложение; отсрочка3) увольнение, смещение с должности; прекращение полномочий4) прекращение5) перерыв между заседаниями, в заседаниях6) роспуск•- suspensión condicional de la pena
- suspensión de condena
- suspensión de cargos y oficios
- suspensión de efectos
- suspensión de garantías
- suspensión de la aplicación de una ley
- suspensión de la instancia
- suspensión de la pena
- suspensión de la seguridad individual
- suspensión de la sentencia
- suspensión de pagos
- suspensión de rendimientos
- suspensión del acto administrativo
- suspensión del cargo
- suspensión del contrato
- suspensión del crédito
- suspensión del empleo
- suspensión del procedimiento a prueba
- suspensión del procedimiento
- suspensión para cargos públicos
- suspensión sin fijar día
- suspensión de la condena -
4 suspensión condicional de la pena
условное наказание, условное осуждениеEl diccionario Español-ruso jurídico > suspensión condicional de la pena
-
5 suspensión condicional de la pena
сущ.юр. условное наказание, условное осуждениеИспанско-русский универсальный словарь > suspensión condicional de la pena
-
6 aplicación
1) применение (права, закона и т.д.);2) правоприменение;3) приведение,исполнение;4) накладывание;5) принудительное осуществление или взыскание (по суду)* * *f1) применение•autoridad de aplicación — AR природоохранный орган
- aplicación de la ley penal en el tiempode aplicación directa [inmediata] — прямого действия ( о норме); имеющий непосредственную исполнительную силу
- aplicación de la pena
- aplicación de la sanción
- aplicación de las leyes extranjeras
- recta aplicación de las leyes
- aplicación de las normas jurídicas
- aplicación de una ley
- aplicación de una pena
- de aplicación directa
- de aplicación inmediata -
7 отмена
ж.anulación f, supresión f; revocación f (распоряжения, приказа и т.п.); abrogación f, derogación f ( закона); casación f, conmutación f ( приговора); suspensión f (спектакля, заседания и т.п.)отме́на ра́бства — abolición de la esclavitudотме́на ча́стной со́бственности — anulación de la propiedad privadaотме́на сме́ртной ка́зни — anulación (abolición, conmutación) de la pena capitalв отме́ну (+ род. п.) — a cambio de
См. также в других словарях:
Suspensión de la pena — Se denomina suspensión de la pena en Derecho penal a la suspensión, temporal o condicional, de la aplicación de una pena grave a una persona que ha sido condenada por un delito. En general, los motivos para una posible suspensión de la pena… … Wikipedia Español
Pena — Saltar a navegación, búsqueda Para la diosa romana, véase Poena. Para el sentimiento humano, véase Tristeza. Para el sentimiento humano, véase Vergüenza. La pena es el medio con que cuenta el Estado para reaccionar frente al delito, expresándose… … Wikipedia Español
Pena capital en el Reino Unido — Saltar a navegación, búsqueda La Pena capital en el Reino Unido refiere al uso del castigo capital en el Reino Unido y sus países constitutivos, que es anterior a la formación del Reino Unido en sí mismo. Aunque está suprimida para el asesinato… … Wikipedia Español
suspension — sus pen·sion || sÉ™ spenʃn n. act of suspending; state of being suspended; postponement; temporary debarment; framework that supports a vehicle on its axles (Mechanics); particles suspended in a fluid (Chemistry) … English contemporary dictionary
Enrique Peña Nieto — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Peña Nieto Gobernador del Estado de México Actualmente en el cargo Desde el 16 de septiembre de 2005 … Wikipedia Español
remisión condicional de una pena — ► locución DERECHO Suspensión, bajo ciertas condiciones, de la pena privativa de libertad impuesta a un condenado … Enciclopedia Universal
Vigilar y castigar — Nacimiento de la prisión de Michel Foucault Género Ensayo Tema(s) Sociología … Wikipedia Español
Código Penal de España — El Código Penal de España actualmente vigente fue aprobado por la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre de 1995. Contenido 1 Historia sobre el Derecho Penal 1.1 Antecedentes del Derecho Penal español 1.2 El Código Penal de 1822 … Wikipedia Español
Fusilamiento — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Yehude Simon Munaro — 2do Vice Presidente del Congreso de la República del Perú … Wikipedia Español
Pepe (futbolista) — Pepe Nombre Képler Laveran Lima Ferreira Apodo Pepe y Don José … Wikipedia Español